Petra Iosub
Comunicat de presa – placa comemorativa A.I.Cuza la Firenze

Comunicat de presă

La Florenţa va fi amplasată o placă comemorativă
în memoria Domnitorului Alexandru Ioan Cuza

La Florenţa s-a demarat un proiect de realizare a unei plăci comemorative, dedicată lui Alexandru Ioan Cuza. Datorită implicării directe a Primăriei Municipiului Florenţa, aceasta va fi aşezată pe terenul public, lîngă vila în care Domnitorul român şi-a petrecut ultimii săi ani din viaţă.

Ideea ridicării unui monument dedicat lui Alexandru Ioan Cuza la Florenţa a luat naştere în primăvara anului 2016, odată cu lansarea cărţii „Raffaello Romanelli. Il Cellini del Novecento”, de Paolo de Anna, în Galeria Romanelli care în trecut aparţinea sculptorului care a realizat monumentul lui Cuza de la Iaşi. Împreună cu autorul cărţii, am hotărât să includem şi să preluăm într-o singură operă toate legăturile istorice şi artistice din jurul celor două personaje, Romanelli şi Cuza, dintre Florenţa şi România.

În urmă cu 30 de ani, Nicolae Ghinea scria în lucrarea sa, „Exilul florentin al Domnitorului Alexandru Ioan Cuza (1870- 1873)”, că este o datorie, ca pe zidurile clădirii să fie amplasată o placă comemorativă.

Proiectul a întâmpinat dificultăţi, au apărut dubii asupra identificării vilei de lângă Porta Romana care se confunda cu clădirea alăturată. O nouă cercetare asupra vilei de lângă Porta Romana, ne-a ajutat să descoperim noi aspecte ale şederii lui Cuza la Florenţa.

În cadrul Comisiei speciale, instituită de către Consiliul Primăriei Florenţa, la data de 2 decembrie 2016, Melania Cristina Cotoi – ghid local specializat la Florenţa şi Paolo de Anna – renumit jurnalist florentin, au propus realizarea unei plăci comemorative.
Comisia condusă de către Andrea Vannucci, consilier pentru Toponomastică a acceptat proiectul şi a propus ca placa comemorativă să fie aşezată în spaţiul public din vecinătatea clădirii de la Porta Romana.

Obţinerea autorizaţiilor pentru demararea lucrărilor care a durat mai bine de doi ani, reprezintă o mare izbândă întrucât Florenţa este un oraş care aparţine Patrimoniului UNESCO.
În data de 21 decembrie 2018, Asociaţia Alter.NATIVA a înaintat actul de donaţie a pietrei comemorative către Primăria Florenţa şi a fost acceptat de către Andrea Vannucci, în conformitate cu comunicatul de presă din data de 2 ianuarie 2019
( https://www.comune.fi.it/comunicati-stampa/una-targa-commemorativa-dedicata-al-principe-romeno-alexandru-ioan-cuza )
Cu o greutate de 350 kg și o înălţime de 75 cm, piatra comemorativă dedicată lui Alexandru Ioan Cuza este un bloc de piatră gri, de tip serena, specifică arhitecturii toscane, utilizată cu precădere la Florenţa. Pe acest bloc de piatră va fi fixată o placă din bronz, realizată cu sprijinul financiar al Protopopiatului Ortodox Român Toscana şi o mică contribuţie din partea Clubului Rotary Cetate din Timişoara. Placa din bronz are următoarea inscripţie:
“IN QUESTA VILLA DAL 1870 VISSE I SUOI ULTIMI ANNI
IL PRINCIPE ALEXANDRU IOAN CUZA
ARTEFICE DELL’UNITÀ DI MOLDAVIA E VALACCHIA
PADRE DELLA ROMANIA MODERNA
GRANDE AMICO DELLA CAUSA NAZIONALE ITALIANA”

Proiectul beneficiază de patronajul Ambasadei României în Republica Italiană şi al Consulatului General al României de la Bologna.

Asociaţia Culturală Alter.NATIVA dezvoltă proiecte menite să contribuie la promovarea culturii române şi italiene.
Înfiinţată în anul 2016, asociaţia a organizat până în prezent mai multe evenimentele printre care au fost cele două simpozioane organizate în colaborare cu Primăria Municipiului Florenţa. Cele două evenimente au avut rolul de a pune în valoare contribuția celor doi mari români ale căror destine sînt legate de acest oraş: Alexandru Ioan Cuza şi Nicolae Petrescu Comnen, diplomat român şi Cetăţean de Onoare al oraşului Florenţa.

Mulţumirile noastre se îndreaptă către autorităţile orașului Florenţa, care îşi respectă istoria şi îşi conservă memoriile şi tradiţiile, onorându-și astfel, personalitățile.
Ceremonia de dezvelire şi sfinţire a plăcii comemorative, este prevăzută pentru data de 26 ianuarie 2019.

Rămânem profund recunoscători domnilor Paolo de Anna şi Andrea Vannucci, care ne-au susținut în concretizarea acestui proiect.
Remarcabil este faptul că Paolo de Anna este strănepotul lui Gusmano Vignali, care a montat statuia lui Cuza la Iaşi. În consecință, îi mulţumim pentru şansa oferită de a redescoperi o filă din istoria noastră comună.

Proiectul nu se închide aici. Pe viitor ne propunem ca în locul plăcii de bronz să fie aşezat un bust al domnitorului Alexandru Ioan Cuza.

Melania Cristina Cotoi,
Coordonator proiect „Alexandru Ioan Cuza la Florenţa”
Preşedinte Asociaţia Culturală Alter. NATIVA

Italia: Florența l-a celebrat pe Nicolae Petrescu Comnen, mare diplomat și ambasador român

S-au comemorat sâmbătă, 7 decembrie 2018 la Florența, 60 de ani de la moartea diplomatului român, fost ministru de externe și ambasador la Vatican, în perioada interbelica, Nicolae Petrescu Comnen.

La evenimentul care a avut loc în sala de la Palaggio di Parte Guelfa, în prezența a numeroși invitați, a fost subliniată contribuția pe care ilustrul diplomat a avut-o în relațiile bilaterale și internaționale, fiind unul dintre cei care au elaborat Tratatul de pace după primul război mondial și nu numai.

Un salut din partea oficialităților locale au transmis Massimo Frattini – asesor pentru confesiuni religioase și politici interculturale al primariei din Florența și Eminența Sa Cardinal Giuseppe Betori – Arhiepiscop de Florența.

Din partea autorităților române au luat cuvântul Excelența Sa profesor universitar doctor Liviu Petru Zăpârţan – ambasador al României pe langa Sfantul Scaun și Excelenta Sa, ambasador doctor Lazar Comanescu – diplomat român și fost ministru de externe al României, care au evidențiat personalitatea lui Nicolae Petrescu Comnen ca ambasador la Vatican, ministru de externe și ambasador la Berlin.

A transmis un salut din partea Asociației Alter-Nativa și Asociația Identitate Culturală Contemporană București, Melania Cristina Cotoi – ghid specializat la Florența, organizator și coordonator al evenimentului, alături de primăria Florența. Din partea Consulatului General al României la Bologna a fost prezentă doamna Daniela Maria Dobre – Consul General.

Evenimentul a continuat cu intervenția câtorva reprezentanți, cunoscători ai vieții și activității lui Nicolae Petrescu Comnen:
– Profesor universitar doctor Alberto Basciani de la Universitatea Roma Tre, care a vorbit despre raporturile României cu Italia în prima jumătate a secolului XX;
– Lector universitar doctor Adrian Viţalaru de la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași care a vorbit despre carieră și profilul intelectual al lui Nicolae Petrescu Comnen și autor al cărții „Nicolae Petrescu Comnen- Diplomat”;
– Profesor universitar doctor Simone Neri Serneri de la Universitatea din Florența, președinte al Institutului istoric toscan pentru Rezistentă și Epocă Contemporană;
– Profesor universitar doctor Francesco Guida, de la Universitatea Roma Tre;
– Profesor universitar doctor Giulio Conticelli, care au subliniat contribuția adusă de ilustrul publicist și ambasador la mișcarea de Rezistentă, scrierile acestuia în timpul șederii sale în orașul Florența, precum și contribuția sa la tutelarea internațională a bunurilor culturale și de patrimoniu.

A prezidat evenimentul Giovanni Bettarini-asesor pentru relații internaționale la primăria Florența

După amiază, a avut loc o depunere de flori și coroane iar preoții Ioan Trandafir Bobârnea, de la Parohia Florența II, Protopop de Toscana și preot Viorel Matei de la Parohia Sesto Fiorentino, au ținut o slujbă de pomenire la mormântul ilustrului diplomat, aflat la Cimitirul delle Porte Sante din Florența. Au fost prezenți, de asemenea, Marco Colangelo, consilier la primăria Florența, care a transmis un mesaj din partea primarului orașului, prof. Giulio Corticelli, precum și alte personalități locale. La depunerea de coroane au mai fost prezenți Excelența Sa, Petru Zăpârţan – ambasador la Vatican, domnul ambasador și fost ministru de externe Lazăr Comănescu, domnul profesor doctor Adrian Vițalaru .

Cine a fost Nicolae Petrescu Comnen

Figură ilustră a perioadei interbelice, publicist, avocat și diplomat, acesta și-a desfășurat o bogată activitate și s-a implicat în evenimentele acelor timpuri. La sugestia lui I.C. Brătianu, intră în diplomație, unde își aduce contribuția sa,din poziția de ambasador, la dezvoltarea relațiilor internaționale. A fost, pe rând, ambasador la Berna (1923-1928), Berlin (1928-1930), Vatican (1930-1932) și iar Berlin (1932-1938). Este chemat apoi în țară și numit subsecretar la Ministerul Afacerilor Externe, ca după puțin timp să fie numit din nou ambasador la Vatican.

În ultimii săi ani de viață se stabilește în orașul Florența, unde se dedică publicisticii. Participă și contribuie activ la evenimente, aducându-și contribuția la dezvoltarea relațiilor bilaterale și la mișcarea de Rezistentă. Pentru merite deosebite și contribuția sa, este recunoscut apoi ca cetățean de onoare al orașului Florența.

Italia: Florența l-a celebrat pe Nicolae Petrescu Comnen, mare diplomat și ambasador român

Nicolae Petrescu Comnen- diplomat roman , omagiat la Firenze

 

Fotografia postată de Alter.NATIVA - Associazione Culturale.

Cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la moartea lui Nicolae Petrescu Comnen (24 aug.1881, București – 8 dec.1958, Florența), Ambasada României pe lângă Sfântul Scaun și Primăria orașului Florența, cu sprijinul Asociației Culturale Alter.NATIVA și al Asociației Identitate Culturală Contemporană (AICC) și cu colaborarea Institutului istoric toscan pentru Rezistență și Epoca Contemporană și al Arhidiocezei de Florența organizează vineri, 7 decembrie 2018, la Florența (Italia), o serie de manifestări dedicate marelui diplomat român, ministru de externe, ministru plenipotențiar al României la Berna, Berlin și Sfântul Scaun și ambasador al României pe lângă Sfântul Scaun, avocat, profesor, jurnalist și om politic român rămas în exil la Florența unde s-a stins din viață la data de 8 decembrie 1958.
Numele lui face parte din istoria acestui oraș, care, în data de 14 mai 1945, îi conferă titlul de Cetățean de Onoare al Florenței pentru eforturile depuse la salvarea comorilor artistice și pentru protejarea cetățenilor de ororile războiului.

https://www.facebook.com/events/2187844131463736/

Bazilica Santa Croce si steaua lui David

Unul dintre simbolurile cele mai importante ale Florentei este biserica franciscana Santa Croce . Construita in stil neogotic , este locul unde sunt inmormantate figuri ilustre ale stiintei , istoriei si artei italiene : Michelangelo Buonarroti, Galileo Galilei, Niccolo Machiavelli , Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo, Gioacchino Rossini . Chiar daca este o biserica catolica , artistii vremii au  lasat mostenire o serie de opere si simboluri care fac din bazilica Santa Croce un punct de referinta religios si o atractie permanenta pentru milioanele de turisti ce o viziteaza anual. Dar ce semnificatie are steaua lui David aflata pe timpanul fatadei ? Desi edificiul dateaza din secolul XIV , fuse Papa Pio IX care puse prima piatra a fatadei , in 1857, lucrarile terminandu- se doi ani mai tarziu , cu ocazia centenarului dantesc , cand in piata veni colocat si monumentul lui Dante. Acoperita in marmura bicroma , fatada reflecta gustul tipic neogotic. Arhitectul Niccolo Matas , de religie ebraica, fuse cel caruia i se incredinta lucrarea acesteia. Steaua lui David , supranumita si ” sigiliul lui Solomon ” este compusa din doua triunghiuri echilaterale intretaiate , care dau  nastere astfel unei stele cu sase varfuri . Dincolo de multe alte simboluri , ea semnifica civilizatia in religia ebraica. Dar ea este legata si se biserica catolica daca observam cu atentie monograma din interiorul sau , o combinatie de litere grecesti care prin abreviere compun numele lui Cristos. Niccolo Matas nu a proiectat doar fatada bazilicii Santa Croce , el este autorul proiectului cimitirului delle Porte Sante de la biserica San Miniato al Monte , unde , dupa moartea sa fuse ingropat.

Biserica Santa Croce , loc prestigios al orasului Florenta , nu este doar o biserica …ea este locul de intalnire al celor mai ilustre personaje , artisti , teologi, literati , umanisti si politici , care determinara mai mult sau mai putin, identitatea unui oras medieval si  renascentist.

Ziua universala a iei

Ia reprezinta o componenta emblematica a portului popular romanesc , inca din cele mai vechi timpuri. Termenul de ” ie ” face referire la camasile purtate de femei , cele purtate de barbati numindu- se ” camasa populara “. Realizate din in , lana sau bumbac tors  in fuior, cu broderii deosebite si cusaturi cu motive alese , ele reprezinta acoperirea goliciunii trupesti si transmitea un mesaj unic , in functie de persoana , de meserie , eveniment sau rang in societate. Portul , este completat cu brau sau chimir , itari , in picioare opinci dar si alte componente care- si au originea in vestimentatia tracilor , getilor si dacilor. Tinand cont de insemnatatea istorica si a autenticitatii portului popular , in urma cu cinci ani s- a declarat ziua de 24 iunie ca Zi Universala a iei.

Alexandru Ioan Cuza – 145 de la moartea sa

Pe 15 mai 1873, la ora 1:30 noaptea, la Heidelberg (Germania), printre străini, se stingea din viață domnitorul Alexandru Ioan Cuza.Personalitate remarcabila a istoriei romanilor, Alexandru Ioan Cuza a fost infaptuitorul actului de Unire a Principatelor romane , la 1 decembrie 1918 , act ce a marcat procesul  de constituire a Romaniei moderne . Figura domnitorului si- a pus amprenta si asupra relatiilor politice , economice si culturale romano- italiene ale vremii , stiut fiind ca acesta si- a petrecut ultimii ani de viata ( 1870- 1872 ) la Florenta , capitala Italiei de atunci .

Se stie ca orasul l-a atras si datorita climei blande ,  domnitorul avand probleme de sanatate , la acea vreme. Casa sa din Florenta , numita si ” villino Cuza ” , cu un mic parc , avea fata indreptata spre gradinile Boboli si spre inaltimea San Miniato , in apropierea Portii Romane . Alexandru Ioan Cuza era o persoana stimata in oras , el avand legaturi importante cu clasa politica si diplomatica a vremii.

Gratie efortului neobosit si determinarii unei mari iubitoare de arta si istorie , Melania Cotoi , a fost identificata vila in care , domnitorul a locuit la Florenta. In semn de omagiu si pentru importanta contributie pe care a avut- o la dezvoltarea relatiilor romano- fiorentine , comunitatea romanilor care traiesc in acest oras , in colaborare cu oficialitatile locale , vor dezveli in curand o placa comemorativa.

 

Papa Francesco in Toscana , a Loppiano dai Focolari

“Siamo a Loppiano: la cittadella ‘prototipo’ di altre ventiquattro cittadelle presenti in tutti i continenti, nei piã¹ svariati contesti sociali e culturali, come negli Stati Uniti, nel Camerun, nelle Filippine, in Germania, Brasile, Argentina, ecc. Oggi siamo preoccupati per quella nel Camerun, che sta vivendo un momento difficile. Chiara Lubich ha sempre desiderato vedere realizzate queste piccole città, laboratori di convivenza umana, bozzetti di mondo unito, testimonianza di come potrebbe essere la società se fosse basata sull’amore reciproco del Vangelo. Ecco quello che vorrebbe mostrare Loppiano al mondo”.

https://www.tv2000.it/blog/2018/05/10/papa-francesco-a-loppiano-il-video-racconto-della-visita/

Ziua internationala a limbii materne

Ziua internationala a limbii materne este sarbatorita in fiecare an , la 21 februarie , pentru a promova diversitatea culturala si  lingvistica pe  intreg mapamondul.

Ziua internationala a limbii materne a fost celebrata pentru prima data de Organizatia Natiunilor Unite in anul 2000, la 16 mai. Cu acea ocazie , Adunarea generala a ONU , a invitat printr- o rezolutie , statele membre , sa promoveze , protejeze si conserve toate limbile utilizate de popoarele lumii.

Limba materna este cel mai puternic instrument de conservare si dezvoltare a patrimoniului mondial iar utilizarea ei ca mijloc de comunicare , contribuie la conservarea si perpetuarea identitatii fiecarei minoritati.

Sa ne iubim si respectam limba ! Limba noastra , in care am rostit primele cuvinte.. limba noastra dulce si melodioasa.

Un pic de Romania….

 

 

Multi dintre cei imprastiati prin diverse meleaguri straine , traim cu speranta ca intr-o zi ne vom intoarce acasa. Un deziderat nu usor de indeplinit. Pentru ca daca deja te gasesti de cativa ani pe alte taramuri , este mai greu sa re-accepti un sistem care in mare parte este vinovat de plecarea noastra. Ne dorim sa traim demn , onest si tratati ca fiinte umane si este dreptul nostru sa alegem unde o vom face. Incercam sa parem puternici , sa ne adaptam la o societate noua dar radacinile ne cheama. Uneori ajungem doar cat sa ne ostoim dorul , alteori trec ani pana cand revedem pamantul tarii.

DORUL ….ei , da , chiar daca nu vrem sa recunoastem , ne este dor de locurile natale….de pamantul nostru . Viorel Boldis , un om , un poet , un patriot autentic a avut o idee originala. Un proiect dedicat centenarului Marii Uniri , prin care pamantul tarii , adunat din toate provinciile romanesti , sa fie adus mai aproape de inimile celor imprastiati in diaspora si cuprinsi de dorul patriei.

Asa s-a nascut proiectul ” Un pic de Romania”

http://www.unpicderomania.online/

Pamantul tarii , un pumn de tarana , adunat intr-o cutiuta cat o inima …..care sa ne aline dorul … sa ne aminteasca de radacinile noastre , sa redestepte in noi acel sentiment de patriotism si mandrie nationala.

Un pumn de Romanie….o Romanie unita , asa cum si-au dorit-o marii nostri inaintasi….